因为具有听读功能,高调亮相第18届书博会的爱国者“妙笔”成为一大亮点。在高科技推动下,“妙笔”的出现可谓是数字出版发行的一次革新,开创出一个全新的“听书”时代。
在实现“听书”这种快乐便捷方式、改善用户阅读习惯与学习方法的同时,“妙笔”对出版产业链将带来何种影响?《中国新闻出版报》记者日前对“妙笔”的“执笔者”——北京花旗资讯数码科技有限公司总裁冯军进行了专访。
数字水印技术
开“听书”时代
《中国新闻出版报》:“妙笔”的功能是什么?
冯军:使用“妙笔”,可以最大限度进行“悦”读:用户可以随时“听读”图书中的任意段落,而使用它的连读功能,点击后便会一直播放语音,操作非常方便。整个“听书”过程中,不仅对阅读者来说是种释放,而且会培养良好的读书习惯。试想,每天上下班途中,我们用这种方式听自己感兴趣的图书,无疑将会带来很大乐趣。
《中国新闻出版报》:“妙笔”的核心技术是什么?
冯军:“妙笔”采用了数字水印技术。在书中植入肉眼看不到的水印编码,妙笔能够通过自身的识别感应器,将这些编码准确地识别出来,并通过一系列运算解码过程,将此编码对应的声音调节并播放出来——这时书中对应的内容就会响起在耳边。这是一种十分易用的人机交互技术,在几乎不增加图书印刷成本的情况下,还具有安全性高、载体简单的特点,为连接平面印刷媒体和数字媒体搭建了一座完美桥梁。
《中国新闻出版报》:据悉,“妙笔”正在借服务奥运扩大影响?
冯军:其实,第一个认可“妙笔”的是奥委会前主席萨马兰奇。萨老看到“妙笔”之后说它可以把奥运博物馆搬到全世界。在2007年8月8日奥运倒计时一周年之际,国际奥委会主席罗格试用了爱国者“妙笔”后,称赞这项技术“令人难以置信,印象深刻”。以此为契机,2007年11月,我们与奥林匹克博物馆在瑞士洛桑签约,成为其合作伙伴,将“妙笔”应用于奥运博物馆的讲解系统。另外,奥运期间,“妙笔”将被广泛推广应用于博物馆、景点导览、翻译和教育等领域。
渴望与出版界
大面积合作
《中国新闻出版报》:近年,数字出版是比较热门的话题。“妙笔”的推出提供了一个良好的技术平台,它能给出版界带来什么?
冯军:早在去年12月,我们就与中信出版社联手推出10本畅销图书,涉及管理经典、商业文化、职场励志等各种类别,如《货币战争》、《水煮三国》等。读者只需要通过使用“妙笔”点击图书上的文字、图片,就可以通过语音听到书中内容。当时中信出版社社长王斌也谈到,爱国者“妙笔”产品具有广泛的应用前景,并且开创了一个全新的听读概念。此外,今年4月8日,我们又与中国盲文出版社合作研发“妙笔”盲文版点听图书,这是将高科技运用于盲文出版领域的一次尝试,会进一步帮助广大盲人提高学习效率。
《中国新闻出版报》:如果与“妙笔”合作,对出版单位来说,成本会不会很高?
冯军:只不过增加了一道墨水,增加的成本可以忽略不计。纸还是原来的纸。一定程度上,甚至还可能帮助出版社减少成本。相较市场图书,听书版本的开本较小,会减少纸张使用。
出版社提供给内容后,从录音、编辑到印刷15天就可以全部完成。希望将来有越来越多采用“妙笔”技术的有声图书、有声教材面世,在实现“听书”这种快乐、便捷方式的同时,改善用户的阅读习惯与学习方法,助力出版市场拓展和跨进。